Aby zwiększyć wydajność terapii i zredukować negatywne efekty, praktycy tradycyjnej medycyny chińskiej przepisują chorym kombinacje ziół i minerałów, zwanych recepturami, które zostały przetestowane klinicznie. Już prawie 100 tys. receptur zarejestrowano, ale mechanizmy ich działania w większości pozostają nieznane. Receptury tradycyjnej chińskiej medycyny opierają się na 4 głównych składnikach, z których każdy odgrywa istotną rolę. Te cztery składniki opisywane są jako: „cesarz”, „minister”, „asystent” i „dostawca”. Jednakże jak tradycja ludowa ma się do molekularnych podstaw terapii? Na to pytanie postarali się odpowiedzieć chińscy naukowcy Zhu Chen i Saujuan Chen wraz ze współpracownikami analizując wpływ terapii w przypadku białaczki. Testowana receptura (RIF) opiera się na realgarze ( minerał; siarczek arsenu), Indigo/ /*naturalis/,/* Salvia/ /miltiorrhiza. Jest ona bardzo efektywna w leczeniu promielocytowej białaczki. Poprzez molekularne analizy, naukowcy wykazali, że arsen zawarty w realgarze pełni rolę „cesarza”, który bezpośrednio atakuje receptory onkoprotein (receptory alfa kwasu retinoidowego RAR alfa), wpływa na zmianę programowania regulatorów różnicowania komórek limfocytów. Indirubin, aktywny składnik indygo, pełni funkcję „asystenta” poprzez znoszenie toksycznego działania arsenu i spowalniania wzrostu komórek. Tanshinone, aktywny składnik Salviae Miltiorrhizae, to „minister” częściowo przywracający te drogi przemian, które uległy zatrzymaniu w wyniku choroby. Ostatecznie indirubin i tanshinone to także „dostawcy”. Składniki te mogą wzmacniać komórkowe przyswajanie arsenu poprzez wzrost poziomu ekspresji genów a tym samym syntezę transportujących białek w porach błony komórkowej, co wzmacnia degradację receptorów RAR alfa komórek. Badania wyjaśniają molekularny aspekt i sposób współdziałania zasadniczych składników tradycyjnej chińskiej medycyny (TCM- Traditional Chinese medicine). Odkrycie to z pewnością pomoże wypełnić lukę pomiędzy TCM a nowoczesną medycyną.


Felix Cheung, Traditional Chinese medicine: Ancient formula in modern times, Nature China